"文津奖得主丁燕的《工厂女孩》被曝大段抄袭张爱玲等名家，连比喻都直接复制。其'工厂三部曲'获奖无数，却深陷抄袭丑闻——当奖杯沦为抄袭者的防弹衣，中国文学还剩几分真实？"

这本书涉嫌抄袭白先勇《孽子》、福楼拜《包法利夫人》（李健吾译本）、德莱塞《嘉莉妹妹》（裘柱常译本）、赫塔·米勒《国王鞠躬，国王杀人》（李贻琼译本）、张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》、《连环套》《小团圆》《异乡记》……

------

文津奖？徐迟奖？鲁奖提名？

那本著名的《工厂女孩》，竟然大段大段抄袭！这次又被曝了。

图片

现在这世道，连抄袭都能如此镀金了。丁燕女士的“工厂三部曲”简直是个抄袭连锁店，不仅《工厂女孩》抄，另两本——《工厂男孩》和《工厂爱情》，也是直接照搬的“名家大杂烩”。

这奖杯下，有一个蟑螂窝呢。

1

丁燕是谁？广东省报告文学学会副会长、中国报告文学学会理事。

百度百科对其介绍如下：

丁燕（上世纪七十年代生），出生于新疆哈密，2010年移居广东东莞后完成从“葡萄诗人”到纪实文学作家的创作转型 [3] [8]。其作品以工厂题材为核心，通过《工厂女孩》《工厂男孩》《工厂爱情》等非虚构与小说结合的“工厂三部曲”，深度记录珠三角打工群体的生存状态，填补当代工业文学空白 [5] [7]。创作曾获鲁迅文学奖提名、徐迟报告文学奖、文津图书奖、《中国作家》鄂尔多斯文学奖优秀奖等荣誉，并多次入选《亚洲周刊》年度好书 [3] [8]。现任广东省报告文学学会副会长，致力于以文学赋能城市文化发展 [2]

图片

先说她的《工厂女孩》，此书中的一部分文字，曾以《低天空：珠江三角洲女工的痛与爱》为题发表在《北京文学》杂志，以最高票数获得《北京文学》2013-2014年优秀报告文学，入选《2013年中国报告文学精选》。

完整出书后，该书获文津图书奖、新浪网2013年度中国十大好书，并获得第五届徐迟报告文学、第六届鲁迅文学奖提名。

据“抒情的森林”不完全统计，这本书抄袭白先勇《孽子》、福楼拜《包法利夫人》（李健吾译本）、德莱塞《嘉莉妹妹》（裘柱常译本）、赫塔·米勒《国王鞠躬，国王杀人》（李贻琼译本）、张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》、《连环套》《小团圆》《异乡记》……

丁燕抄得理直气壮，奖拿得脸不红心不跳。

看《工厂女孩》是怎么抄的：

丁燕：那一天，于玛丽告诉我，她的口罩一直是冰凉的，像小孩溺湿了裤裆，老是不干，老有那么一块冰凉贴在身上。

抄袭自张爱玲： 一条毛巾无处可放，一路握在手里，冰凉的，就等于小孩子溺湿了袴裆，老是不干老有那么一块冰凉的贴在身上，有那样的一种犯罪的感觉。

图片

丁燕：女工沉默着，目光下视，像捧着一满杯的水，小心不泼出来。看着那张鲜荔枝般的清水脸，男人的精神活跃起来。

抄袭自张爱玲：默了下来的时候，用手去捻沙发椅扶手上的一根毛呢线头，带着一丝微笑，目光下视，像捧着一满杯的水，小心不泼出来。是个没酒喝的鸡尾酒会。九莉戴着淡黄边眼镜，鲜荔枝一样半透明的清水脸，只搽着桃红唇膏，半鬈的头发蛛丝一样细。

图片

张爱玲写“小孩溺湿袴裆”，丁燕就改成“小孩溺湿裤裆”；张爱玲的“目光下视像捧一满杯水”，她直接挪给女工用。连比喻都懒得换，这是抄袭吗？这直接就是复制粘贴！

图片

图片

一本标榜“非虚构”的报告文学，居然要靠虚构小说里的句子撑门面！丁燕笔下女工的眼泪，怕不是从张爱玲的墨水瓶里借来的？

除了张爱玲，还抄袭了这些：

图片

图片

图片

图片

图片

2

《工厂女孩》是文津奖得奖作品。

文津奖是国家图书馆颁的，如今获奖作品被实锤抄袭，出了丑闻，国图要不要发个声明？是收回奖杯，还是默认“抄得好也能获奖”？

图片

再说《北京文学》《作家》杂志、中国工人出版社，你们审稿时是闭着眼签的合同？作协更搞笑，平时喊“反抄袭”嗓门最大，真遇上有奖牌护体的，倒开始集体失声。难道奖项成了抄袭者的防弹衣？

丁燕写的是“报告文学”，却疯狂抄袭小说。请问，报告文学里的细节全是从《包法利夫人》《嘉莉妹妹》里扒来的，它还能叫“非虚构”吗？

这是把工厂女孩当提线木偶，演一出“张爱玲式疼痛文学”吧？

这种非虚构作品，里面有几句话是真的？如果编了很多故事却欺骗读者是真实事件，这比抄袭还严重。

另外，丁燕《工厂男孩》涉嫌抄袭和洗稿作家占有兵的作品《我是农民工》。

丁燕长篇小说《工厂爱情》涉嫌抄袭苏童、张爱玲、黎紫书、严歌苓、朱天文、陈雪。

具体的抄袭图片我这里就不贴了。

关于丁燕的工厂三部曲：

2019年第5期《作家》发表长篇小说《工厂爱情》13万字。

2023年10月，《工厂爱情》由中国工人出版社出版，并与丁燕此前的作品《工厂男孩》、《工厂女孩》合称“工厂三部曲”。

2023年11月26日《工厂三部曲》获“第五届红色日记”征文大赛特稿奖，由广东省文化协会、广东省文艺评论家协会等联合主办。

《工厂爱情》2024年1月获中国工人出版社2023年度好书。

如果连抄袭作品和瞎编的“非虚构”都能捧成标杆，中国文学还真成了个笑话。

来源：百度，你的舌头长满青苔