“三藏法师”是对精通佛教经、律、论三藏的法师的尊称。

“三藏法师”含义与起源

“藏”有含藏之意，佛教经典合称为“大藏”或“藏经”。三藏分别指修多罗藏（经藏）、毗尼藏（律藏）、阿毗昙藏（论藏），通达此三藏并能以法为师、以法师人的高僧，被尊称为“三藏法师”，印度早有此称，后在中国专指通晓三藏并从事翻译经、律、论的高僧。

代表人物

鸠摩罗什

生平经历：出生于西域龟兹国，自幼聪慧，七岁随母出家，遍学小乘、大乘经典。后到长安，受后秦姚兴礼遇，在逍遥园和大寺组织译场，翻译大量佛经。 

翻译成就：翻译了《摩诃般若波罗蜜经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》等经典，译文流畅优美，义理准确，对中国佛教的发展影响深远。

玄奘

生平经历：唐代高僧，本名陈祎，10岁出家，因深感国内佛教义理混乱，于贞观元年西行求法，历经艰难到达印度，在那烂陀寺学习，后携带大量经论回国，受到唐太宗等的支持，在多所寺庙住持译经。 

翻译成就：译有《大般若经》《解深密经》《瑜伽师地论》等经论，共七十四部，一千三百三十五卷，还撰写了《大唐西域记》，为研究古代印度和佛教史提供了重要资料。

宗派贡献：创立了唯识宗，与弟子窥基编纂的《成唯识论》成为唯识宗的主要论著，系统阐述了唯识宗的思想理论。

真谛

生平经历：南北朝时期来自印度的高僧，于梁武帝时来华，历经战乱，辗转多地，在广州等地译经传法。 

翻译成就：翻译了《摄大乘论》《俱舍论》《大乘起信论》等经典，对中国佛教的教义传播和宗派发展起到重要作用，尤其是对唯识思想的传播贡献巨大。

不空

生平经历：唐代密宗高僧，狮子国人，幼年出家，十四岁遇金刚智三藏，随其来中国。后奉金刚智遗命前往狮子国求法，回国后在长安等地从事译经、灌顶等活动，受到唐玄宗、肃宗、代宗等多位皇帝的尊崇。 

翻译成就：译有《金刚顶经》等多部密宗经典，还译有显教经典如《仁王般若经》《密严经》等，其译述涵盖显密经教，共计一百一十部一百四十三卷。 

来源：乐悠扬