美国《纽约时报》网站10月26日发表题为《普京已经用能源炸弹拿捏住我们了》的文章，作者是该报专栏作家托马斯·弗里德曼。

文章称，随着俄军在乌克兰的行动继续受挫，全世界都在担心普京可能会使用战术核武器。也许吧，但就目前而言，我认为普京正在组装另一种武器。这是一枚石油和天然气炸弹，他就在我们眼前，在我们不经意地帮助下，给炸弹安装引信——今年冬天，他可以轻而易举地引爆它。

如果他这么做了，那么家庭取暖用油和汽油的价格可能会飙升。普京当然希望，这样的政治后果将分裂西方联盟，并促使许多国家——包括我们的国家，主张“恢复美国伟大荣光”的共和党人和进步派人士都对乌克兰冲突不断上升的成本表示担忧——立即寻求与克里姆林宫的人达成交易。

简而言之，普京现在正在打一场突破乌克兰防线的地面战争，以及一场摧毁乌克兰及其盟友意志的双线能源战争。他试图摧毁乌克兰的电力系统，令那里度过一个漫长而寒冷的冬天，同时让自己可以抬高乌克兰所有盟友的能源成本（我会在后面解释他会怎么做）。由于我们——美国和西方国家——没有一个适当的能源战略来抑制普京能源炸弹的影响，这是一个可怕的前景。

说到能源，我们想同时拥有五种互不兼容的东西，而普京已经拿捏住了我们：1. 我们希望经济尽快去碳化，以减轻气候变化带来的非常现实的危险。

2. 我们希望得到尽可能便宜的汽油和取暖用油，这样我们就可以随心所欲地开快车、多开车，也不必在室内穿毛衣，或者做任何节约能源的事情。

3. 我们想告诉伊朗、委内瑞拉和沙特阿拉伯的石油独裁者们，别碍我们的事。

4. 我们希望孤立美国的石油和天然气公司，让它们成为过时的恐龙，他们应该把我们从当前的石油危机中拯救出来，然后在森林中死去，让太阳能和风能取而代之。

5. 哦还有，我们不希望任何新的石油和天然气管道或风能和太阳能输电线路破坏我们的后院。

我明白为什么人们想要这五样东西——五个我都要，现在就要！但它们涉及权衡，很少有人愿意承认或者去讨论这一点。在像我们现在这样的能源战争中，需要搞清目标和优先事项。作为一个国家，作为一个西方联盟，我们在能源问题上没有优先顺序，只有相互竞争的愿望和认为我们可以拥有一切的神奇想法。

假设我们坚持认为，一旦普京丢下那个我认为他在为圣诞节组装的能源炸弹，我们将进入一个充满痛苦的世界。我认为他的策略是这样的：首先让美国动用其战略石油储备。大量原油库存储藏在巨大洞穴中，我们可以在紧急情况下使用这些原油，以抵消我们国内生产或进口受到的任何中断。上周三，拜登总统宣布在12月从储备中再释放1500万桶，完成了他早些时候制定的总共释放1.8亿桶的计划，以努力将汽油价格保持在尽可能低的水平——在中期选举之前。（他没有说最后这句。他不需要说。）

根据《华盛顿邮报》的一篇报道，该储量“截至10月14日含4.051亿桶。这大约是其最大授权存储容量7.14亿桶的57%”。

我理解拜登总统的处境。因为五、六美元一加仑的汽油正在对人们造成不小的痛苦。但使用旨在为我们在国内或全球生产突然停产时提供缓冲的储备石油，在选举前让每加仑汽油的价格减少10或25美分是个冒险的做法，即使总统已经计划在未来几个月内对储备进行补充。

普京希望美国现在就把战略石油储备尽可能用光——就像德国人放弃核能并让他们依赖于俄罗斯的廉价天然气一样。然后，当俄罗斯的天然气因乌克兰战争而被切断时，德国的家庭和工厂不得不疯狂地削减开支，奋力寻找昂贵的替代品。

接下来，普京将看着欧盟准备禁止通过海运从俄罗斯进口原油，从12月5日开始。这一禁运——连同德国和波兰停止管道进口的举措——应涵盖欧盟目前从俄罗斯进口的石油的90%左右。

正如华盛顿特区战略与国际研究中心最近的一份报告所指出的，“至关重要的是，制裁还禁止欧盟公司为俄罗斯向第三国的石油出口提供航运保险、经纪服务或融资。”

美国财政部和欧盟认为，如果没有这种保险，俄罗斯石油的客户数量将急剧减少，因此他们告诉俄罗斯人，他们可以从几个占据该行业主导地位的西方保险公司为油轮购买保险，条件是他们必须将原油出口价格降低到欧洲和美国设定的水平。

我在石油行业的消息人士告诉我，他们严重怀疑西方定价方式是否会奏效。俄罗斯的OPEC+合作伙伴沙特阿拉伯肯定不想看到这样的买家定价先例。此外，国际石油交易中到处都是可疑之人——还记得马克·里奇吗？——他靠市场扭曲赚大钱。油轮携带跟踪其位置的转发器。但从事不正当活动的油轮将关闭转发器并在进行船对船转运几天后重新出现，或者将其货物转移到亚洲某处的储油罐进行再出口，实际上是在非法销售他们的俄罗斯石油。一艘超大型油轮中的石油价值大约为2.5亿美元，因此动机是巨大的。

最后，正如我所指出的，普京正试图破坏乌克兰的发电能力。今天，有超过100万乌克兰人用不上电，正如一位乌克兰议员上周发推说，“全面的黑暗和寒冷即将来临。”

因此，把所有这些因素加起来，然后假设，到了12月，普京宣布，他将停止向支持乌克兰的国家出口俄罗斯石油和天然气30天或60天，而不是听从欧盟对俄罗斯油价的限定要求。他可以在短时期承受这样做的后果。这将是普京的能源炸弹，也是送给西方的圣诞礼物。在这个供应紧张的市场上，石油可能会涨到每桶200美元，而天然气的价格也会相应上涨。在美国，加油站每加仑汽油可以涨到10到12美元。

对普京来说，能源炸弹的美妙之处在于，与引爆核弹不同，后者将使全世界联合起来反对他，引爆油价炸弹会将西方与乌克兰分开。

显然，我只是就普京的目的做了一番猜测，如果世界陷入衰退，能源价格也会随之下跌。但我们最好还是拿出一个真正的应对策略，尤其是考虑到，虽然一些欧洲国家已经在设法为今年冬天储备天然气，但在没有了俄罗斯天然气供应的情况下，2023年重建这些储备可能会变得非常昂贵。

如果拜登希望美国成为民主的军火库，以保护我们和我们的民主盟友——而不是让我们乞求沙特阿拉伯、俄罗斯、委内瑞拉或伊朗生产更多的石油和天然气，那么，我们就需要一个与军火库同样强大的能源库。因为我们目前正处于一场能源战争中！拜登需要发表一次重要讲话，明确表示在可预见的未来，我们需要更多的各种能源。美国的石油和天然气投资者需要明白，只要他们以尽可能清洁的方式生产、投资于碳捕获，并确保他们建造的所有新管道都可以运送氢气（这可能是下一个十年最好的清洁燃料），那么他们就与拜登通过气候立法大力推动的太阳能、风能、水力和其他清洁能源生产商一样，在美国的能源未来中占有一席之地。

我知道。这不是万全之策。这不是我希望我们在2022年会出现的情况。但这就是我们所处的现实，其他的说法都是异想天开——唯一不会被它愚弄的人，就是普京。

本文初摘录于：2022-10-27，最后校对或编辑于：2022-10-27